2019 / パブリックインスタレーションPublic Installation
Escalator Museum
エスカレーターの美術館A museum on an escalator
六本木アートナイト2019のために制作した、エスカレーターを利用したアート作品です。東京ではアート鑑賞の場が美術館に限られ、その美術館も混雑がつきもので、皆が平等にゆっくりと楽しむことは難しい現状にあります。
エスカレーターミュージアムは、街なかに自然に溶け込んだオープンな美術館です。街にある移動装置であるエスカレーターと、その脇の空きスペースに着目し、既存の動力を利用して「自動鑑賞」できる新たな美術館としてオープンしました。
今回は約30mの坂道という環境を活かし、坂道を転げ落ちるリンゴの軌跡によるインスタレーションを展示。定速で移動するエスカレーターに乗り込んだ鑑賞者自身がアニメーションの再生装置となり、上りでは逆再生、下りでは再生に近い形でリンゴの動きを鑑賞できます。
会期中は、左側に立つことが習慣化している東京で、展示を眺めるために右側にも人が並ぶ場面が見られるなど、人々の行動に変容の兆しが生まれました。
An artwork using an escalator, created for Roppongi Art Night 2019. In Tokyo, places to see art are largely limited to museums, which are often crowded, making it hard for everyone to enjoy art slowly and equally.
Escalator Museum is an open museum that blends into the city. Focusing on escalators — the city’s own moving devices — and the empty space beside them, it uses existing power to let people view art automatically.
Making use of a roughly 30-metre slope, the installation traced the path of apples tumbling down a hill. Riding at a constant speed, viewers themselves become the playback device: going down plays the animation, going up plays it in reverse.
During the event, in a city where people habitually stand on the left, riders began lining up on the right as well to take in the work — a small sign of changed behaviour.