2026 / インスタレーションInstallation
潜むものたちHisomu Monotachi
床の上を泳ぎ、人の周りを巡る背びれDorsal fins that swim across the floor and circle around people
床の上を、背びれが泳いでいる。見えているのは、体のほんの一部。その下には、どんな姿があるのだろう。
人が入ると、背びれは気づいたように集まって周りを巡り、歩けば後をついてくる。その姿は、こちらに興味を持っているようにも、私たちを狙っているようにも感じられる。
背びれの高さは 10cm と 20cm。10cm は 1993 年から 2024 年までに世界の平均海面が上昇したおよその高さ、20cm は 2050 年に予測される海面上昇のひとつの目安を表している。まだ見ぬ何かが、足元まで近づいている気がする。
小型ロボット toio に 3D プリントの背びれを載せ、脚の高さに置いた LiDAR で人の位置を測りながら、背びれ 1 枚ずつの動きを決めている。
Dorsal fins are swimming across the floor. What you see is only a small part of their bodies. What shape lies beneath?
When someone steps in, the fins seem to notice, gather and circle around them, and follow when they walk. They seem curious about us — or perhaps they are hunting us.
The fins are 10 cm and 20 cm tall. 10 cm is roughly how much the global mean sea level rose between 1993 and 2024; 20 cm is one estimate of the sea-level rise projected for 2050. Something unseen seems to be drawing close to our feet.
3D-printed fins ride on small toio robots. A LiDAR placed at leg height measures where people are, and the movement of each fin is decided from moment to moment.
Column — 制作記録Column — Making of形をつくり、動かし、直しながらShaping, moving and fixing「小さな船」に見えない背びれの形、海面上昇の実寸、見えない身体の想像のさせ方、LiDAR で人を囲む仕組み、会場で起きた問題と直したこと。企画から本番までの記録です。How the fins were shaped so they don’t look like little boats, the sea-level heights behind them, the LiDAR set-up that lets them circle people, and the problems fixed on site — a record from concept to opening (in Japanese).読むRead (Japanese) →